Subscribe News Feed Subscribe Comments

Search on this blog

Cargando...

Dir en Grey - Agitated Screams Of Maggots (traducción)


Gritos agitados de gusanos

Asesinando la mosca con agitación.

Voy a rajar tus heridas como las mías.
No puedo seguir escuchando las voces de la sociedad.
No lo entiendo. Sois todos unos grandes hipócritas.

Grita la diversión.

Tus canciones están empapadas de sangre y llenas de mierda.
No puedes disparar la bala plateada hacia mí.

Grita la diversión.

¡¡Es la bandera negra, hijo de puta!!

Quiero gritar a toda la basura de celebridades.

Violaré a tu hija sobre tu tumba.
Violaré a tu hija sobre tu tumba.
Violaré a tu hija sobre tu tumba.

Voy a rajar tus heridas como las mías.
No puedo seguir escuchando las voces de la sociedad.

¡GRITO: MUERE!

¡¡Es la bandera negra, hijo de puta!!

Quiero gritar a toda la basura de celebridades.

Violaré a tu hija sobre tu tumba.
Violaré a tu hija sobre tu tumba.
Violaré a tu hija sobre tu tumba.

Con sangre fría.


Creo que las presentaciones sobran...

Noticia del día: Nuevas fechas confirmadas para el Tour mundial de VAMPS


TOUR MUNDIAL 2010

NORTH AMERICA

FRIDAY, OCT. 1 - AVALON HOLLYWOOD, LOS ANGELES

SUNDAY, OCT. 3 - THE GREAT AMERICAN MUSIC HALL, SAN FRANCISCO

SATURDAY, OCT. 9 - ROSELAND BALLROOM, NEW YORK CITY
(same weekend as the New York Anime Festival and New York Comic Con)


EUROPE

TUESDAY, OCT. 12 - SALA APOLO, BARCELONA (Spain's National Day, a public holiday)

SATURDAY, OCT. 16 - ESPACE GRANDE ARCHE, PARIS

ASIA

SATURDAY, SUNDAY, OCT. 23, 24 - SHANGHAI INTERNATIONAL GYMNASTICS CENTER, SHANGHAI


SOUTH AMERICA

SATURDAY, NOV. 6 - TEATRO CAUPOLICAN, SANTIAGO

(He marcado las 2 que creo que más os pueden interesar).

Información sacada del myspace oficial....de momento eso es todo.

Debut de VII Sense con BLACK BIRD


Ya se puede disfrutar de la nueva canción del nuevo grupo de Shaura (ex-Moi Dix Mois, ex-Hizaki Grace Project, ex-Juka, ex-XOVER...cuanto "ex" >_<) junto a:
  • Erina - Guitarra (ex-guit. de los YA desaparecidos DIO T_T, guitarra principal...creo)
  • RayX - Guitarra
  • KAZ - Guitarra (del cual no se conoce nada pero Shaura dice que es un genio)
  • Bajo - Masato
  • Batería - Mikage
BLACK BIRD


Sólo me queda decir, mirad el video...y sacad vuestra propia conclusión. Por cierto ¿alguna vez habíais visto a Shaura manteniendo esos tonos al cantar?, por mi parte...lo dudo...

VERSAILLES - Rosen Schwert (traducción)


Rosen Schwert
Track: 3 -4.11



Las lágrimas flotan con los sentimientos que se clavan en este corazón.
Tu sombra no siempre se aleja.
La aguja comienza a moverse en el medio de la estación que regresa.
Ah...pasa a través del corazón que se marchita.

En los días que pasan, la brisa del otoño se detiene.
Esta visión se quema en mi corazón.
Incluso ahora no puedo abandonar tus brazos.

Oculta por las hojas caídas tú no estás aquí.
Debe de ser que me he acostumbrado a ello incluso en este mundo.

Las lágrimas que no cesan acabarán marchitándose.
Tu voz no me abandonará siempre.
En el paisaje que fluye durante la estación.
Ah...tú no estás aquí como aquel día.

Apilando la desesperación con muchas despedidas
¿La gente podrá subsistir sola?
En el pasado excavo en la duda.

Lo que como las flores artificiales no se marchitará.
Alguien más no debería haberlo deseado.

Las lágrimas que no cesan acabarán marchitándose.
Tu voz no me abandonará siempre.
En el paisaje que fluye durante la estación.
Ah... tú no estás aquí pero

Encuentro . Dolor . Tristeza . Soledad . Palabras . Acciones . Sonrisas . Gentileza
Ahora, avanzo hacia todo ello.
En el paisaje en el que estás que parece abrasado, tuviste una corazonada.
Debe de ser que alguien más se ha acostumbrado.

Las lágrimas flotan con los sentimientos que se clavan en este corazón.
Tu sombra no siempre se aleja.
La aguja comienza a moverse en el medio de la estación que regresa.
Ah...pasa a través del corazón que se marchita.
 
TNB